· Desk editor: Zara Malik · · Single source

Welsh Star Wars film premieres in Cardiff with local voice cast

Star Wars: Gobaith Newydd premiered at a red-carpet event in Cardiff on Thursday before airing on S4C on Christmas Day.

Cardiff actors voice iconic roles

Osian Morgan voiced Luke Skywalker for the Welsh-language version of the original 1977 film. The Cardiff-born actor described the role as a dream job and expressed excitement about playing a lead character. Matthew Rhys provided the voice for Han Solo while Rhys Ifans voiced Obi-Wan Kenobi. Mark Lewis Jones recorded the lines for Darth Vader without wearing the heavy makeup used in filming. Llyr Ifans played C-3PO and noted that the character speaks many forms of communication now.

Lucasfilm expands language reach

The project was announced at the National Eisteddfod in Pembrokeshire during August. Lucasfilm co-president Lynwen Brennan stated she felt great pride seeing iconic moments retold in Welsh. S4C chief executive Geraint Evans called working with this franchise a tremendous honour for the broadcaster. The film will be broadcast publicly for the first time by the channel on Christmas Day. Over fifty languages have received translations of the sci-fi universe created by George Lucas.

Family attends historic screening

Morgan stated that his youngest sibling had not viewed any of the movies prior to this gathering. His family attended the first screening where the actor shared his enthusiasm for the series. He said it was great for his brother to see the movie in Welsh for the first time. Other voice actors included Nia Roberts, Ioan Hefin, Richard Harrington and Owain Arthur among others.

Reported by one outlet

Only one outlet has published this. Nothing here has been checked against a second report, so read it as that outlet's account and follow the link below for the original.

Reported by

1 independent outlet. Headline as published. Links open the original report.