Users can fix a single non-working AirPod by cleaning ports and charging
Apple users experiencing issues with one AirPod not producing sound should clean the charging case and recharge the earbuds before testing them again.

Cleaning the charging contacts helps resolve sound problems
Grime can build up inside the case where the earbuds make contact to charge. Cleaning the charging port of the AirPods case and the bottom of the case is recommended. This step ensures that dirt does not interfere with the connection between the device and the case.
Recharging both earbuds before testing improves performance
Users should charge both AirPods for 30 seconds to ensure they have sufficient power. After charging, open the case near an iPhone to check the status popup. This process verifies that everything is charging correctly before further troubleshooting steps are taken.
Adding a widget allows faster battery checks
If users need to check charge status often, they can add a Batteries widget to their iPhone home screen. This tool provides quicker access to information about the case and AirPods charge levels. The widget helps avoid repeated manual checks of the popup notification.
Reported by one outlet
Only one outlet has published this. Nothing here has been checked against a second report, so read it as that outlet's account and follow the link below for the original.
Reported by
1 independent outlet. Headline as published. Links open the original report.